シンガポールといえば、美しい景色、高層ビル、そして多文化な社会が思い浮かびます。
それでもって海外版コアラのマーチが売っています。
マーライオンもいますね。
しかし、その中でも特に注目すべきは、シンガポール独自の英語、シングリッシュです！
シンガポールに行ったことがある方や行く予定のある方なら、一度はシングリッシュという言葉を耳にしたことがあるかもしれません。
シングリッシュ、その名前からして何か特別なものを感じますよね？
シングリッシュは「Singapore」と「English」を組み合わせた造語であり、シンガポールの独特の英語方言を指します。
シングリッシュは、シンガポールの多文化社会に根ざしており、独自の魅力を持っています！
一方、一部の人々はシングリッシュを禁止すべきだと主張しています。
しかし、私はシングリッシュは禁止されるべきではないと思っています。
では、なぜシングリッシュが禁止されるべきではないのか、その理由と面白さを探ってみましょう！
ちなみにシンガポールの魅力についてはこちらの記事でもまとめています↓
シングリッシュとは何か？
まず、シングリッシュが何かを理解するために、その特徴を見てみましょう。
シングリッシュは、英語を母国語とする人々がシンガポールで話す英語の方言です。
しかし、シングリッシュは通常の英語とは異なり、シンガポールの独自の文化や言語の影響を受けています。
マレー語や中国語、タミル語など、シングリッシュには様々な言語の要素が組み合わさっているのです。
シングリッシュの面白さ！
シングリッシュの面白さは、そのユニークな言葉遣いや表現にあります。
たとえば、シングリッシュに「lah」という言葉があります。
これは、文の終わりに付け加えられることが多く、文を強調したり、感情を表現したりするために使われるシングリッシュです。
「Okay lah」「No problem lah」といった具合で使います。
他にも、「can」という言葉は、「できます」という意味で使われますが、シングリッシュではさらに幅広い意味で使われます。
「Sure can」「Cannot lah」といった表現がその例です。
また、シングリッシュでは「walao eh」という表現もよく使われます。
これは、驚きや怒り、あるいは感嘆を表す際に使われる言葉で、シンガポールの若者の間で特に人気があるシングリッシュです。
「Walao eh, so expensive ah!」といった具合です。
また、「aiyo」や「alamak」といった表現は、失望や悲しみを表す際に使われます。
「Aiyo, why you like that one?」などの使い方が一般的ですね。
さらに、「shiok」という言葉は、楽しい、素晴らしい、最高などの意味で使われます。
例えば、「This food damn shiok lah!」といった感じで使います。
日本にも各時代に若者言葉や略語はありますが、それにちょっと似たものを感じますね。
シングリッシュはなぜ禁止？
シングリッシュが禁止されることはありませんが、一部の人々がシングリッシュを使用することを非難することがあります。
その理由の一つは、シングリッシュが標準的な英語とは異なるため、国際的なコミュニケーションやビジネスで混乱を引き起こす可能性があるという懸念です。
また、シングリッシュの使用が英語の正確な使用方法や文法の理解を妨げる可能性も指摘されています。
しかし、シングリッシュはシンガポールの独自の文化やアイデンティティを表す重要な要素であり、多くの人々にとってシングリッシュは親しまれています。
したがって、一部の人々がシングリッシュを非難する一方で、多くの人々がシングリッシュの独自性と魅力を認識しているのです。
なぜシングリッシュを禁止すべきではないのか？
まず第一に、シングリッシュはシンガポールの文化やアイデンティティの一部です。
これを禁止することは、シンガポールの多様性を否定することになりかねません。
また、シングリッシュは若者の間で特に人気があり、彼らのコミュニケーション手段として重要な役割を果たしています。
さらに、シングリッシュはコメディや音楽の歌詞にも頻繁に登場し、外国人にとっても興味深いものであります。
シンガポールを訪れる観光客や留学生にとって、シングリッシュを学ぶことは地元の文化に触れる機会となります。
シングリッシュを禁止することは、観光産業や国際交流にとってもマイナスの影響を与える可能性すら考えられます。
シングリッシュを楽しもう！
シングリッシュは、シンガポールの独自の文化やアイデンティティを表す重要な要素です。
そのユニークな言葉遣いや表現は、多くの人々にとって興味深いものであり、シンガポールの魅力の一部です。
したがって、シングリッシュを禁止することは、シンガポールの多様性や文化的な豊かさを損なうことにもなりかねないのです。
代わりに、シングリッシュを楽しんで、その面白さに魅了されることをお勧めします！
コメントを残す